Federico Ocaña (Madrid, 1990) ha trabajado como profesor y librero. Es Licenciado en Filosofía, estudios que completó con un Master del Profesorado de Secundaria y Bachillerato en esa especialidad y otro Master en Pensamiento español e iberoamericano. Como investigador, su interés se ha centrado en los ámbitos de la estética y la historia de las ideas, con el pensamiento heterodoxo español de los siglos XVI y XVII como eje, notablemente Luis de León y el alumbradismo.

Miembro de la Red de Arte Joven-Poesía Joven de la Comunidad de Madrid, ofrece recitales poéticos desde 2008 tanto en este como en otros marcos y contextos culturales: La Noche en Blanco, Semana Complutense de las Letras, la Feria del Libro de Soria (Expoesía), Poesía en el Corral de Comedias de Alcalá de Henares, Festival de Poesía de Algameca Chica (Murcia) o Poetry Performance Abend (Berlín). Ha colaborado, además, con revistas y magazines como, entre otras, Tarántula, Oculta Lit, Culturamas, Más Jazz, La sombra del membrillo, Cuadernos del matemático, Sol negro, Heterogénea, Dispara Mag o Malasombra.

Es autor de los libros Desprendimientos (Amargord, 2011) y Haces. Muros (Polibea, 2020, Ayuda Injuve para la creación). Poemas suyos aparecen en las antologías Marca(da) España (Amargord, 2014), Economía de escalera, finanzas de patio (El Salmón contracorriente, 2015) y De la intimidad. Antología poética en homenaje a Teresa de Jesús (Renacimiento, 2019).

Cursó estudios de Lenguas modernas (alemán y francés), fue becario del DAAD en Chemnitz y residió en Berlín. Ha traducido diferentes autores de las Vanguardias Históricas (dadaísmo y surrealismo) y principios del siglo XX, así como filosofía francesa contemporánea.

Ha traducido para greylock Tango Berlín de Kurt Bartsch [cyclomer].